在使用联动优POS机进行磁条卡交易时，若遇到交易款项未到账的问题，商家可以按照以下专业且逻辑清晰的步骤进行处理：

一、检查磁条卡状态

首先，商家应仔细检查磁条卡是否有污渍或划痕。污渍和划痕可能会影响POS机对磁条信息的读取，从而导致交易失败或款项未到账。若发现问题，建议尝试用干净的软布轻轻擦拭磁条，或更换一张状态良好的磁条卡进行交易。

二、确认网络连接

其次，确保联动优POS机与银行系统的网络连接稳定。网络不稳定或中断可能导致交易信息无法及时传输，进而影响款项到账。商家可以尝试重新连接网络，或联系网络服务提供商解决连接问题。

三、联系银行客服

若以上步骤均未能解决问题，商家应尽快联系银行客服部门。可能是银行系统出现故障或正在进行维护，导致交易未能成功处理。银行客服人员将协助商家检查交易状态，并提供相应的解决方案。

四、核对交易记录

最后，商家应仔细核对交易记录，确保交易信息准确无误。若发现交易记录有误，应立即联系银行客服进行核实和处理。在此过程中，商家应准备好交易相关的凭证和记录，以便银行客服人员快速定位并解决问题。